Kada pokušam da pronaðem nekoga kome æu to da uèinim, ne mogu da se odluèim.
Sto cercando qualcuno per calmare la mia sete, ma non mi decido ancora.
Svaki put kada pokušam da ti se približim, ti me odgurneš od sebe
Ogni volta che cerco di avvicinarmi, mi respingi.
A kada pokušam, nekako se sve zamraèi.
E quando ci provo, mi si annebbia tutto.
"A kada pokušam da ih uskladim, postaje još gore.
""e piu cerco di renderle uguali, peggo e'.
Dok se radi o nekom snu to je u redu.....ali kada pokušam da to pretvorim u stvarnost...
E finche' si tratta di sognare qualcosa allora va tutto bene, ma poi quando cerco di farlo diventare realta'..
Zato što, Klark, svaki put kada pokušam da spomenem brod koji sam videla, ti promeniš temu.
Perchè, Clark... Ogni volta che tentavo di parlare dell'astronave non facevi altro che cambiare argomento.
Oh, sine, to je kao zatvor u kome marširam unutra, napolje, svakih 5 minuta, dozivajuæi te, prevræuæi se svaki put kada pokušam da spavam.
Oh, figliolo... E' come una prigione, con tutti che entrano e escono ogni cinque minuti, che ti gridano, che ti girano... mentre stai cercando di dormire.
Svaki put kada pokušam naslikati gdje je, ne dobijem ništa.
Ogni volta che tento di disegnare dove si trova Peter, non ottengo nulla.
Ali, svaki puta kada pokušam da odlučim... Ja ne... donesem odluku.
Il fatto e' che ogni volta che cerco di prendere una decisione... io non... non la prendo, in realta'.
Rekao je "vidio si šta se desi kada pokušam."
Dice: "Guarda cosa succede, quando ci provo".
Kada pokušam zavarati, imam više tikova nego istraživaèki centar za lamjske bolesti.
Quando cerco di mentire, ho piu' tic di un negozio di orologi.
A kada pokušam nešto izraditi ti mi ideš iza leða.
Poi io faccio un piccolo progetto di costruzione e tu agisci alle mie spalle.
Svaki put kada pokušam nešto da kažem, On mi kaže da je sve u redu i da trebam da budem sreæan.
Ogni volta che provo a dirgli qualcosa, mi dice che va tutto alla grande, e che dovrei essere felice.
Kada pokušam da je držim za ruku, izvuèe je.
Quando cerco di prenderle la mano, lei si tira indietro.
Ne mogu biti ljuta na sebe jer svaki puta kada pokušam prekinuti, on obuèe glupu plavu košulju koja mu uèini oèi... Glupo plavima.
Non posso arrabbiarmi con me stessa, perche' ogni volta che provo a rompere, indossa quella stupida maglietta blu che gli fa gli occhi di quello... stupido... color blu.
Vidi, svaki put kada pokušam da prièam sa tobom ti samo odeš.
Ogni volta che provo a parlarti, tu scappi via.
Zato što svaki put kada pokušam da ga sklonim sa puta, on naðe naèin da me pretekne.
Perche' ogni volta che metto un ostacolo sulla sua strada, lui... trova il modo di superarlo. Uccidila.
Kada pokušam to zanemariti i nastaviti se igrati sa Mary, dobila bi glavobolju.
Se faccio altro, anche solo giocare un po' con Mary, mi viene mal di testa.
To i pokušavam da otkrijem, ali svaki put kada pokušam da pratim anomaliju...
E' quello che sto cercando di scoprire, ma quando cerco l'origine dell'anomalia...
Svaki put kada pokušam da razgovaram sa njim samo klimne glavom i ode.
Ogni volta che cerco di parlarci, lui annuisce e se ne va'.
A onda treæi izlazak je veèera i neprijatna tišina kada pokušam da prièam o neèemu važnom.
Ed il terzo appuntamento consiste in una cena e in spiacevoli silenzi, quando cerco di discutere di qualunque cosa degna di merito.
Svaki put kada pokušam da isplaniram nešto sa njim, kaže da je zauzet, ali neæe da mi kaže šta radi.
Ogni volta che gli chiedo di vederci mi dice che e' impegnato, ma non so cosa deve fare.
Svaka kost i mišiæ u mom telu vrište od muke Kada pokušam da vežem pertle.
Ogni osso e muscolo del mio corpo grida di dolore quando tento d'allacciarmi le scarpe.
Da, a kada pokušam da poprièam sa njom, odbija.
Si', e quando provo a parlarle, si rifiuta.
Zašto svaki put kada pokušam uèiniti nešto ispravno ljudi budu ozlijeðeni, oteti, mrtvi?
Perche' ogni volta che cerco di fare la cosa giusta la gente si fa male... viene rapita... o muore?
Svaki put kada pokušam da uzvratim udarac samo postane još gore.
Tutte le volte che provo a combattere, le cose non fanno che peggiorare.
Pa ipak svakog puta kada pokušam da odustanem, vidim traèak dobrote koji mi dozvoljava da verujem.
Eppure, ogni volta che penso di arrendermi, lo vedo, quel barlume di gentilezza che mi permette di crederci ancora.
Zašto svaki put kada pokušam da uradim nešto lepo ti misliš jer sam uradila nešto loše?
Perche' quando voglio fare una cosa carina pensi io abbia combinato un guaio?
Previše sam hiperaktivna tokom dana i kada pokušam da spavam, ne mogu...
Pero'... non lo so... E' che faccio mille cose al giorno, e quando la sera cerco di dormire non mi addormento...
A kada pokušam da se setim... Samo se udaljim još više.
E quando provo a ricordare... si fa sempre più lontano.
Uraðeno je da bih ja poverovao da krši zakon i da ispadnem budala kada pokušam da ga privedem!
L'ha fatto per farmi credere che infrangeva la legge e farmi sembrare un cretino, quando avessi tentato di richiamarlo!
zapravo, ponekad i mene isto tako, kada pokušam da im se previše približim.
Anche della mia, a dire il vero, quando li seguo troppo da vicino.
Kada pokušam da objasnim zašto sam se vratio pošto sam rekao novinarima da sam shvatio da je Eplova budućnost mračna.
Quando cerco di spiegare perché sono di ritorno dopo aver detto alla stampa che il futuro di Apple è grigio.
0.57664179801941s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto cercando qualcuno per calmare la mia sete, ma non mi decido ancora. 